آموزش لهجه عراقی و مکالمه عربی فصیح

دعای صد و بیست‌ و دو – در روز شانزدهم ماه رمضان
اَللّٰهُمَّ یَارَحْمَانُ یَااَللّٰهُ یَااَللّٰهُ یَااَللّٰهُ [1] یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، یَااَللّٰهُ یَارَحْمَانُ، أَسْأَلُکَ بِأَسْمَائِکَ الْکَبِیرَهِ الْعَظِیمَهِ الرَّضِیَّهِ الْمَرْضِیَّهِ الْجَلِیلَهِ التَّامَّهِ الْمَشْهُورَهِ الْکَامِلَهِ الْمَشْهُودَهِ [2] الَّتِی لَا یُسَمَّى بِهَا أَحَدٌ غَیْرُک‏،

خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، اى خدا، ای خدا، ای خدا، اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! اى که رحمتت فراگیر است، خداوندا! از تو درخواست می‌کنم به حق نام‌های بزرگ، عظیم، پسندیده و مورد پسند، باشکوه، کامل و آشکارت، نام‌هایی که هیچ‌کس جز تو سزاوار نامیده شدن به آنها نیست،

یَا اَللّٰهُ! یَا ذَا الْعَظَمَهِ وَ الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَامِ، وَ الْکِبْرِیَاءِ والْقُدُسِ [3]، وَالشَّرَفِ وَ الرَّحْمَهِ وَ الْقُدْرَهِ وَ الْفَضْلِ الْعَظِیمِ الدَّائِمِ. یَا اَللّٰهُ یَا سَیِّدِی، یَا مُعِیدُ یَا حَلِیمُ یَا حَکِیمُ، یَا ظَاهِرُ یَا بَاطِنُ، یَا رَفِیعُ یَا مَنِیعُ، یَا کَرِیمُ یَا عَظِیمُ، یَا فَرْدُ یَا وَتْرُ، یَا وَاحِدُ یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ، یَا بَاعِثُ یَا وَارِثُ، یَا رَحْمَانُ یَا رَحِیمُ، یَا اَللّٰهُ!

خداوندا! ای صاحب عظمت و شکوه، و ای دارندۀ کرامت و بزرگی و پاکی و شرافت و رحمت، و ای دارای قدرت و تفضّل بزرگ و بی‌پایان ابدی. ای خدا! ای سرور من، ای بازگرداننده، ای بردبار و حکیم، ای آشکار و نهان، ای والا و بلندمرتبه، ای کریم و بزرگوار، ای یگانه، ای یکتا، ای بی‌همتا، ای بی‌نیاز. ای برانگیزاننده، ای وارث، ای رحمان و ای رحیم، ای خدا!

أَسْأَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ، سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ، أَوْ ذَکَرْتَهُ فِی کِتَابِکَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِکَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِی عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ، یَا اَللّٰهُ یَا رَحْمَانُ، یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ، یَا رَحْمَانُ یَا رَحْمَانُ، یَا رَحْمَانُ یَا رَحْمَانُ، یَا رَحْمَانُ یَا رَحْمَانُ، یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ، یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ، یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ، یَا أَحَدُ یَا صَمَدُ، یَا أَحَدُ یَا صَمَد.

از تو می‌خواهم، به حق هر اسمی که از آنِ توست، خود را بدان نامیده‌اى، یا آن را در کتابت یاد کرده‌ای، یا به یکی از مخلوقاتت آموخته‌ای، یا در علم غیب براى خود برگزیده‌اى، ای خدا، ای که رحمتت فراگیر است، ای یگانه، ای بی‌نیاز! ای که رحمتت فراگیر است ، ای که رحمتت فراگیر است ، ای که رحمتت فراگیر است ، ای که رحمتت فراگیر است ، ای که رحمتت فراگیر است ، ای که رحمتت فراگیر است! ای یگانه، ای بی‌نیاز! ای یگانه، ای بی‌نیاز! ای یگانه، ای بی‌نیاز! ای یگانه، ای بی‌نیاز!
ای یگانه، ای بی‌نیاز!

أَسْأَلُکَ وَ أَتَوَسَّلُ بِأَسْمَائِکَ کُلِّهَا، مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ، وَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْبِیَائِکَ وَ رُسُلِکَ، وَ مَلَائِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، صَلَاهً کَثِیرَهً طَیِّبَهً مُبَارَکَه.ً

از تو درخواست می‌کنم و به همۀ نام‌هایت ـ چه آن‌هایی که می‌دانم و چه آن‌هایی که نمی‌دانم ـ و نیز به محمد و آل محمد، و پیامبران و فرستادگانت، و فرشتگان مقربت، توسل می‌جویم .بر محمد و آل محمد درود فراوان، پاک و پر برکت فرست.

وَ أَسْأَلُکَ أَنْ لَا تَدَعَ لِی ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَ لَا خَطِیئَهً إِلَّا مَحَوْتَهَا، وَ لَا عَثْرَهً إِلَّا أَقَلْتَهَا، وَ لَا عَیْلَهً إِلَّا أَغْنَیْتَهَا، وَ لَا فَاقَهً إِلَّا سَدَدْتَهَا، وَ لَا غَمّاً إِلَّا کَشَفْتَهُ، وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَ لَا دَیْناً إِلَّا قَضَیْتَهُ، وَ لَا عُرْیَاناً إِلَّا کَسَوْتَهُ، وَ لَا مَرِیضاً إِلَّا شَفَیْتَهُ، وَ لَا دَاءً إِلَّا أَذْهَبْتَهُ، وَ لَا مَکْرُوهاً إِلَّا صَرَفْتَهُ، وَ لَا عَدُوّاً إِلَّا کَفَیْتَهُ، وَ لَا حَاجَهً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ إِلَّا قَضَیْتَهَا لِی عَلَى أَفْضَلِ أَمَلِی.‏

و از تو درخواست مى‌کنم که هیچ گناهی برایم باقی نگذاری مگر آنکه آن را ببخشی، و هیچ خطایی مگر آنکه پاکش کنی، و هیچ لغزشی مگر آنکه آن را نادیده بگیری. هر نیازی را رفع کنی، راه هر فقری را ببندی، هر غمی را ‌برطرف کنی، برای هر اندوهی ‌گشایشی قرار دهی و هر قرض و بدهی را ‌پرداخت کنی، هیچ برهنه‌ای را بی‌لباس، و هیچ بیماری را بی‌شفا و هیچ دردی را بی‌درمان نگذاری، هر ناخوشایندی را ‌رفع کنی، از هر دشمنی حفظم کنی، و هیچ حاجتی از نیازهای دنیا و آخرت مرا باقی نگذار، مگر اینکه آن را بر بهترین شکلی که امید دارم، برآورده سازی.

یَا وَلِیَّ الْمُؤْمِنِینَ! اکْفِنِی هَمِّی، وَ أَعْطِنِی أَفْضَلَ أُمْنِیَّتِی، وَ کُلَّ مَا رَغِبْتُ إِلَیْکَ فِیهِ مِنْ خَیْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ، وَ غَشِّنِی سُرُورَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ، إِنَّکَ عَلى‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ صَلَوَاتِکَ، وَ بَارِکْ عَلَیْهِمْ أَفْضَلَ بَرَکَاتِکَ، وَ السَّلَامُ عَلَیْهِمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَ أَجْسَادِهِمْ وَ الصَّالِحِینَ مِنْ ذُرِّیَّاتِهِمْ، وَ رَحْمَهُ اللّٰهِ وَ بَرَکَاتُهُ، وَ صَلَّى اَللّٰهُ عَلَى رَسُولِهِ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّم‏.

ای ولی مؤمنان! غصه و نگرانی‌ام را برطرف کن، و بهترین آرزویم و هر خیری که از تو برای دنیا و آخرتم خواسته‌ام، نصیبم گردان. مرا غرق در شادی دنیا و آخرت کن که تو بر هر چیزی توانایی. خداوندا! بر محمد و آل محمد برترین درودهایت را بفرست و بهترین برکات خود را بر آنان برکت بخش. سلام و رحمت و برکات خدا بر ایشان و بر ارواح و جسم‌های پاکشان و صالحان از نسل ایشان باد. و سلام و درود خداوند بر رسولش، سرور ما محمد و خاندان او باد!

[1] . در برخی نسخه ها: یَا اَللّٰهُ دو بار تکرار شده

[2] . در برخی نسخه ها: الْجَلِیلَهِ التَّامَّهِ الْمَشْهُورَهِ الْکَامِلَهِ الْمَشْهُودَهِ الَّتِی

[3] . در برخی نسخه ها: الْقُدْسِ‏

منبع: سایت منتظر
blog.montazer.ir/sahife