تعداد صفحات منبع: 680 صفحه
مدت سیر مطالعاتی: 8 ماه
با مطالعه میانگین روزانه: 3 صفحه
بسیاری از زبان‌آموزان در افزایش دایره مفردات عربی به دنبال معرفی کتاب داستان یا رمان هستند و در کنار مشاهده کارتون و سریال و فیلم که مهمتر از مطالعه کتاب‌های عربی است در پی مسیری برای تقویت مهارت خواندن و نوشتن هستند.

علاوه بر کتاب‌هایی که در کلاسهای مکالمه عربی معرفی کردم، اینبار قصد دارم یک منبع بسیار عالی از بزرگترین اساتید زبان عربی برایتان معرفی کنم.
استادی که علم او در زبان عربی فوق علم بشریت است.

شیخی که علم همه عرب‌ و عجم‌ در برابر علوم مختلف او، قطره ای است در برابر دریای پهناور...
عالمی که در دستان او، تمام مرفوعات و منصوبات و مجرورات بمثابه خمیرمایه‌ای است بسیار کوچک...

استاد کبیر سخن...مغز متفکر زبان عربی...

سیّد الساجدین...ضوء المستوحشین...

قُدوة الزاهدین...
اِبن الخیرتَینِ...
سیّد المُتقین...
حضرت زین العابدین امام علی بن الحسین علیه السلام...
اینبار دایره مفرداتمان در زبان عربی را با امام سجاد عزیز افزایش میدهیم:

کتاب الصحیفة السجادیة الجامعة
شامل 272 دعای بسیار زیبا
جهت دانلود برنامه به ادامه مطلب بروید

برای فراگیری اصول و مبانی ترجمه از عربی به فارسی و همچنین از فارسی به عربی اهتمام به صرف و نحو کافی نیست لذا حتما لازم است با در نظر گرفتن ظرایف و لطایف دستور زبان فارسی و نیز دستور زبان عربی اقدام به ترجمه متون یا محتوای چندرسانه‌ای کنید تا ترجمه شما برای خوانندگان زبان مقصد ملموس باشد.

کتاب درآمدی بر مبانی ترجمه به تالیف دکتر عنایت الله فاتحی نژاد و دکتر سید بابک فرزانه با نظر به تمرین های غنی و فراوان در زمینه اصول ترجمه در دو قسمت عربی به فارسی و فارسی به عربی در یادگیری این مهارت به نحو احسن به شما کمک خواهد کرد.

از آنجایی که چاپ این کتاب توسط انتشارات متوقف شده است لذا فایل پی دی اف این کتاب را به همه علاقه‌مندان زبان عربی تقدیم می‌کنیم:

دانلود کتاب درآمدی بر مبانی ترجمه

جهت رزرو زمان برای تدریس خصوصی فن ترجمه عمومی و تخصصی با استاد امین تیموری:
☎️۰۹۳۶۵۵۴۴۶۹۶
📞۰۹۹۳۵۴۴۴۸۶۲
سایت: arabisalam.com🌎

​​​​​​

استاد امین تیموری

تدریس خصوصی مهارت‌های عربی:
مکالمه عربی فصیح
لهجه عراقی
قواعد عربی (صرف و نحو کاربردی)
فن ترجمه عمومی و تخصصی
حوار مفتوح (گفتگوی آزاد)
مشارکت در تولید محتوا

🔹چندین سال سابقه تدریس در شاخه‌های گوناگون عربی🔹

تماس با استاد: 
☎️۰۹۳۶۵۵۴۴۶۹۶
📞۰۹۹۳۵۴۴۴۸۶۲
سایت: arabisalam.com🌎

مشاوره از طریق ایتا و تلگرام در راستای:
🔸معرفی مسیر و منبع و روش آموزشی صحیح
🔸معرفی آموزشگاه عربی و استاد مناسب

ایتا و تلگرام:

amin_teimoori@

عربی فصیح یا عربی عامیانه؟

غالب زبان آموزانی که وارد عرصه یادگیری و یادآوری مکالمه عربی میشوند با چالش عربی عامیانه و عربی فصیح روبرو میشوند که برای برون رفت از این چالش نیازمند مشاوره و برنامه ریزی دقیق هستیم. در کلیپ زیر گفتگوی امین تیموری را پیرامون چالش عربی فصیح و عربی لهجه مشاهده می‌کنید:

در طول تدریس در مناطق مختلف تهران، به دنبال فروشگاهی برای معرفی به زبان‌آموزان بودم تا بتوانند با سهولت به تمام منابع آموزشی و کمک آموزشی زبان عربی در حیطه مکالمه و صرف و نحو و ترجمه دست یابند.

بعد از تحقیق فراوان به فروشگاه «کتب عربی» دست یافتم.

در این فروشگاه تمام منابع موجود در ایران پیرامون زبان عربی را خواهید یافت.

 محتوای کمک آموزشی می‌تواند شما را سریعتر به قله‌های مکالمه عربی برساند. شما با مشاهده تمام شخصیتهای مثبت و منفی در هر محتوا احساسات درونی خود را درگیر تصور و تصدیق موقعیت های زبانی می‌کنید و با تصور اینکه «اگر من در این موقعیت بودم چه جمله ای به کار میبردم؟» حافظه کوتاه مدت و به تبع آن حافظه بلند مدت شما با محتوای آموزشی موسسه یا مدرس زبان به همپوشانی سریعتر خواهد رسید.

کارتون های زیر را ببینید و از عربی لذت ببریبد

کارتون 1: حلم بائعة اللبن/ رویای شیرفروش

دانلود با کیفیت بالا

کارتون 2: الفتاة الکسولة و الفتاة المجدّة/ دختر تنبل و دختر کوشا

دانلود با کیفیت بالا
 

کارتون 3:النحلة مایا/ زنبور مایا

دانلود با کیفیت بالا

برای مشاهده بقیه کارتون‌ها روی دکمه «ادامه مطلب» کلیک کنید

تدریس خصوصی لهجه عراقی و عربی فصیح

گاهی اوقات لازم است که به دور از هر گونه کلیشه به مکالمه عربی بپردازید و خودتان را به دور از منابع آموزشی تست کنید. کلاس حوار مفتوح با چارچوب بحث آزاد این قابلیت را برای شما فراهم میکند.

کلاس های مجازی با تمام چالش هایی که دارند قابلیت های زیادی برای یادگیری و یادآوری دارند. برای ارائه یک الگوی مناسب روش تدریس در زیر نمونه ای از تدریس امین تیموری در کلاس مقدماتی مکالمه عربی در معهدالضاد درج شده است.

معهدالضاد نخستین مرکز آموزش تخصصی زبان عربی در ایران

“مَعهَدُالضّاد“نخستین و تنها کانون اختصاصى-تخصصى و جامع نشر و آموزش زبان عربى کاربردى با کتب تألیفی و متد ابتکاری و انحصارى در کشور است. زبان عربی در این مرکز در سه شاخه مکالمه (فصیح و لهجه های عراقی، خلیجی، لبنانی و…)، قواعد (صرف و نحو)، و ترجمه (فارسی به عربی و بالعکس) از سطوح مقدماتی (عمومی) تا پیشرفته (تخصصی) و کنکور از دبیرستان تا دکتری آموزش داده مى شود. [“معهد“ به معنای کانونِ آموزش و “ضاد“ نام دیگر زبان عربی است.]