آموزش لهجه عراقی و مکالمه عربی فصیح

دعای دوم – ستایش خداوند عزوجلّ

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِی تَجَلّٰی لِلْقُلُوبِ بِالْعَظَمَةِ، وَاحْتَجَبَ عِنِ الاَبْصَارِ بِالْعِزَّةِ، وَاقْتَدَرَ عَلَی الاَشْیَاءِ بِالْقُدْرَةِ، فَلاَ الاَبْصَارُ تَثْبُتُ لِرُؤْیَتِهِ، وَلاَ الْاَوْهَامُ تَبْلُغُ کُنْهَ عَظَمَتِهِ، تَجَبَّـرَ بِالْعَظَمَةِ وَالْکِبْـرِیَاءِ، وَتَعَطَّفَ بِالْعِزِّ وَالْبِـرِّ وَالْجَلَالِ، وَتَقَدَّسَ بِالْحُسْنِ وَالْجَمَالِ، وَتَـمَجَّدَ بِالْفَخْرِ وَالْبَهَاءِ، وَتَهَلَّلَ بِالْمَجْدِ وَالْاٰلاٰءِ، وَاسْتَخْلَصَ بِالنَّورِ وَالضِّیَاءِ،

سپاس خداوند را که تجلی کرد برای دل‌ها به بزرگی و عظمت، و از دیدگان پنهان گشت با عزت، و بر اشیاء توانا گشت به قدرت، که نه دیدگان برای دیدنش بر جای می‌مانند و نه اوهام به حقیقت عظمتش پی می‌برند، به عظمت و کبـریاء بزرگی کرد، و عطوفت روا داشت با عزت و نیکی و شکوه، و پاک و مقدس گشت با زیبایی و جمال، و با شکوه شد به فخر و عظمت و شکوه و درخشید با مجد و الطاف، و ویژگی یافت با نور و درخشش،

خَالِقٌ لاٰنَظِیـرَ لَهُ، وَوَاحِدٌ لاٰنِدَّ لَهُ، وَمَاجِدٌ لاٰضِدَّ لَهُ، وَصَمَدٌ لاٰکُفْوَ لَهُ، وَإِلٰهٌ لاٰثَانِیَ مَعَهُ، وَفاطِرٌ لاٰشَـرِیکَ لَهُ، وَرَازِقٌ لاٰمُعِیـنَ لَهُ، وَالأَوَّلُ بِلاٰ زَوَالٍ، وَالدّٰائِمُ بِلاٰ فَنَاءٍ، وَالْقٰائِمُ بِلاٰ عَنَاءٍ، وَالبَاقِی بِلاٰ نِهَایَةٍ، وَالْمُبْدِئُ بِلاٰ أَمَدٍ وَالصَّانِعُ بِلاٰ ظَهِیرٍ، وَالرَّبُّ بِلاٰ شَـرِیکٍ، وَالْفاطِرُ بِلاٰ کُلْفَةٍ، وَالْفَاعِلُ بِلاٰعَجْزٍ، لَیْسَ لَهُ حَدٌّ فیٖ مَکَانٍ، وَلاٰغَایَةٌ فیٖ زَمانٍ، لَمْ یَزَلْ وَلاٰیَزُولُ وَلَنْ یَزَالَ.

آفریننده‌ای که نظیری نیست او را، و یکتایی که همتا نباشد وی را و باشکوهی که ضدی نبود او را و بی‌نیازی که مشابهی نباشد او را، و خداوندی که دیگری همراهش نیست و آفریدگاری که انبازی ندارد، و روزی دهنده‌ای که مددکاری ندارد، و نخستین بی‌زوال و ماندگاری بدون نیستی، و برپادارندۀ امور بدون زحمت و رنج، و باقیمانده‌ای بی‌نهایت، و آغازگری بی‌حد و مرز و سازنده‌ای بدون پشتیبان، و پروردگاری بی‌انباز، و آفریننده‌ای خستگی‌ناپذیر و انجام دهنده‌ای بدون ضعف و ناتوانی، او را حدی از نظر مکان نیست و نه غایتی از جهت زمان، همچنان بوده است و نابود نـمی‌شود و همچنان خواهد بود.

کَذَلِکَ أَبَدَاً هُوَ الْإِلٰهُ الْحَیُّ الْقَیُّومُ، الدّٰائِمُ الْقَدِیمُ، الْقَادِرُ الْحَکِیمُ، الْعَلِیمُ الْقَاهِرُ، الْحَلِیمُ الْمَانِعُ لِمٰا یَشَاءُ، وَالفَعّٰالُ لِمٰا یُرِیدُ ﴿لَهُ الْخَلْقُ وَالاَمْرُ﴾ ﴿وَالْأَرْضُ جَمِیعًا قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِیّٰاتٌ بِیَمِینِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعٰالیٰ عَمّٰا یُشْـرِکُونَ﴾ لاٰتَخْفیٰ عَلَیْهِ خَافِیَةٌ فِی الْاَرْضِ وَلاٰ فِی السَّمَاءِ. ﴿وَإنَّـمٰا أمْرُەُ إذٰا أرٰادَ شَیْئًا أنْ یَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ﴾، أَمْرُەُ مَاضٍ وَحُکْمُهُ عَدْلٌ، وَوَعْدُەُ حَقٌّ وَقَولُهُ صِدقٌ، وَلَو تَجَلّٰی لِشَیْءٍ صَارَ دَکّاً ﴿فَلَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ وَهُوَ السَّمِیعُ البَصِیرُ﴾.

همچنان است پیوسته، او خداوند زنده پایدار، ماندگار قدیم، توانای حکیم، دانای پیروز، بردبار باز دارنده آنچه خواهد، و انجام دهنده آنچه اراده کند، «اختیار آفرینش و امور آن به دست اوست» «و زمین همه در اختیار اوست در روز قیامت و آسمان‌ها به دست قدرتش درهم نوردیده باشد، پاک است و بلند مرتبه از آنچه شـرک می‌ورزند» و مخفی نـمی‌ماند بر او چیزی که در زمین و یا در آسمان پنهان شده باشد. «همانا امر او اگر چیزی را اراده کند، این است که بگوید به وجود آی و آن، به وجود می‌آید» امر او نافذ و حکومت و داوری‌اش عادلانه است، و وعدۀ او حق و گفتار او راست است و اگر برای چیزی تجلی کند، آن چیز درهم کوبیده می‌شود «پس نه چیزی همانند اوست و او شنوای بیناست».

وَأَشْهَدُ أنْ لاٰ إلٰهَ إلَّا اللّٰهُ وَحْدَەُ لاٰشَـریکَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُەُ وَرَسُولُهُ ارْتَضاهُ بِرِسالَتِهِ، وَائْتَمَنَهُ عَلیٰ وَحْیِهِ، وَانْتَجَبَهُ مِنْ خَلِیقَتِهِ، وَاصْطَفٰاهُ مِنْ بَرِیَّتِهِ، فَاَوْجَبَ الْفَوْزَ لِمَنْ اَطٰاعَهُ وَ قَبِلَ مِنْهُ، وَالنَّارَ عَلیٰ مَنْ عَصٰاهُ وَصَدَفَ عَنْهُ.

و گواهی می‌دهم که نیست خداوندی جز خدای یکتا که شـریکی ندارد، و گواهی می‌دهم که محمد بنده و فرستاده اوست، او را برای رسالت خویش پسندید، و بر وحی خود امین گردانید، و او را برگزید از میان بندگانش و از آفریدگانش اختیار کرد، و رستگاری را روا داشت برای هر که او را فرمان برد و از او بپذیرد و آتش را برای کسی قرار داد که او را نافرمانی کند و از او منحرف گردد.

فَصَلَوٰاتُ اللّٰهِ عَلَیْهِ وَاٰلِهِ الطَّیِّبِینَ الْاَخْیَارِ الْطّٰاهِرِینَ الْاَبْرَارِ، اَلَّذِینَ اَذْهَبَ اللّٰهُ عَنْهُمُ الرِّجسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهِیراً.

صلوات خداوند بر او و خاندانش باد آن پاکان درستکار پاکیزگان نیکوکار، آنان که خداوند پلیدی را از ایشان دور ساخت و به حقیقت طاهر گردانید.

منبع: سایت منتظر
blog.montazer.ir/sahife