کتاب تفرّج و تعلّم (لهجه عراقی)
توجه به ارتباط عمیق جمهوری اسلامی ایران با جمهوری عراق در زمینه های دینی، مذهبی، فرهنگی، تجاری واقتصادی ازسویی، و از سوی دیگر تفاوت فیلم آموزش لهجه عراقی با توضیح و ترجمهلهجه عراقی با زبان عربی فصیح، ضرورت یادگیری لهجه عراقی را برای فارسی زبانان، دو چندان می نماید.
در این کتاب سعی شده است که این لحظه شیرین عربی با اسلوبی کاملا نو و جدید از طریق مشاهده فیلم های متنوع و جذاب آموزش داده شود تا سختی ادای کلمات از بین رفته و به سهولت عملیات آموزش تحقق پذیرد.
از سوی دیگر بیان نکات قواعدی، جدول صرف افعال، جملهسازی از مهم ترین کلمات بکار رفته در درس، در تمام دروس ۱۵ گانه، این کتاب را از سایر کتاب ها متمایز ساخته است. برخی از اهداف کلی تمرین های موجود در کتاب پیش رو عبارتند از:
1- تقویت مهارت های کلامی زبان آموز شامل مهارت شنیداری گفتاری نوشتاری و خوانداری
2-غنی ساختن اندوخته ذهنی زبانآموز و گسترش دامنه لغات لهجه عراقی
3- افزایش توجه وه دقت و تمرکز حواس در مکالمه به لهجه عراقی
ویژگی های کتاب:
1⃣. پانزده درس به همراه پانزده فیلم کوتاه دو تا چهار دقیقه ای در موضوعات مختلف و متنوع.
2⃣. پیاده سازی کامل متن فیلم ها به همراه اعراب گذاری کامل
3⃣. ترجمه لغات به زبان فارسی و بیان معادل آنها در زبان عربی فصیح
4⃣. پنج نوع تمرین کاربردی برای هر درس
5⃣. شرح و توضیح قواعد لهجه عراقی با توجه به فیلم هر درس
6⃣. صرف افعال مهم لهجه عراقی به همراه فایل صوتی
7⃣. بیان اسلوب های جمله سازی در لهجه عراقی
- ۰۰/۰۳/۳۱